نشست بررسی ادبیات معاصر ترکیه در تهران
نشست داستان معاصر ترکیه در تهران برگزار می شود.
نشست داستان کوتاه معاصر ترکیه به همت موسسه یونس امره در تهران برگزار می شود.
هدف از این نشست بررسی ادبیات معاصر تركیه با حضور نویسندگان و منتقدان ترك و ایرانی از جمله: نجیب توسون، نعیمه ارکوان، اسماعیل لوزن، بهناز علیپور گسکری و محمد کشاورز به عنوان میهمان حضور خواهند داشت.
همچنین در راستای این تبادل فرهنگی قرار است در ماههای آینده، نویسندگان داستانهایی با محوریت دو شهر استانبول و تهران بنویسند و از تجربیات خود از كشور مقابل بگویند. این داستانها ابتدا در مجلات ادبی ایران و تركیه و سپس در قالب كتابی دو زبانه، چاپ و منتشر میشود. مرتضی کربلاییلو از نویسندگان معاصر به تازگی به کشور ترکیه سفر کرده است و درباره کشور ترکیه متنی یاداشت کرده است : ترکیه کشوری است که بخت این را داشته که «نویسنده» داشته باشد. نویسنده اضطراب آور است و باید به درجهای از کمال رسید تا توانست او را تاب آورد. بخواهیم یا نخواهیم در دنیای مدرن بزرگترین و مهمترین موجود نویسنده است. هیچکس جز نویسنده ارزش این را ندارد که به خاطرش قوانین را عوض کنیم. در کشور ترکیه این اضطراب گرفته میشود و نویسنده را به اوج کمال میرساند. مشهورترین کتاب های ترکیه Galatasaray که درباره ورزش های ترکیه نوشته شده است و Bir Kent Tarihi درباره سفر به استانبول نوشته شده است و کتاب Orda Bir Köy var Uzakta, Arnavutköy درباره تاریخ یک شهرستان ترکیه و موقعیت جغرافیا و دیدنی های ترکیه تمام فصول نوشته شده است.
مجله مرمر، برترین مرجع اطلاع رسانی فارسی زبان در کشور ترکیه